[cas]
Asistir al Aitzina Folk tiene premio. Además de apoyar a los afectados de Ataxia Telangiectasia, entras en el sorteo de 4 cestas de <El Fogón de Álava> que Hazi Eusko Label acaba de donar al festival.
Son productos de la tierra con el distintivo de calidad de Eusko Label. Por cada 5€ de donación o compra de entradas a través de la web de Aitzina Folk, tendrás una participación para el sorteo. El sorteo se celebrará el 4 de enero a las 20:00h en riguroso video directo de Facebook, con las chicas y chicos de aefat como protagonistas. Entra en www.aitzinafolk.org y compra tu entrada o haz tu donación.
[eus]
Ataxia Telangiectasia pairatzen dutenei babesa emateaz gain, Aitzina Folkera joateak saria du. Hazi Eusko Labelek jaialdiari laga berri dizkion <El Fogón de Álava-ko> lau otzaren zozketan parte hartuko duzu. Eusko Label kalitatearen bereizgarria duten bertako produktuak dastatuko dituzu.
Aitzina Folk webgunean 5€ko dohaintza eginez edo sarreraren bat eskuratuz gero, zozketarako parte-hartzea bidaliko dizugu. Urtarrilaren 4an, 20:00etan, aefat-eko neska-mutilak protagonista izanik, zuzen-zuzenean zozketatuko dira otzarak Facebook-en. Sartu www.aitzinafolk.org webgunean eta eskuratu sarrera edo egin dohaintza.
Commentaires